مصاحبه با خواهر می می Ein Interview mit Sister MIMI
سلام! من میریام هستم ازکشور کینیا. ۳۶ سال دارم و از ۱۹۹۷ بدینسو آلمان زندگی میکنم. سال ها پیش وقتی دختر خورد سالی بودم، همیشه از خودم سوال می کردم؛ اما تنها جوابی که همیشه می شنیدم این بود« زنان زیاد حرف نمی زنند». ازهمان آوان من اینرا درک کردم که زنان در افریقا از…
Thursday, 30.6. at 19h: Reading at Susi Frauenzentrum
Susi Frauenzentrum: die Aktivistinnen vom International Women’s Space (IWS) haben die Lebensgeschichten von geflüchteten Frauen in Deutschland dokumentiert. Sie näherten sich dem Projekt mit Hilfe der lateinamerikanischen Tradition der Testimonial-Literatur an – dabei immer mit dem Blick darauf, die Stimme der Stimmlosen zu verstärken. Das Buch „In Our Own Words“ / „In unseren eigenen Worten“…
Kanal stays as a political space! No eviction!
International Women Space in Kanal making of our puppet “A Guerrilheira” for the demo of the Women’s day of Struggle 8.3.2016 and a workshop for the children where they learned how to make their own puppets. Kanal is a unique place in Berlin and we, the International Women Space, stand firmly in solidarity…
IWS in the Taz.lab 2016
Tag: 02.04.2016 Anfang: 16:15 Uhr Dauer: 01:45 Raum: Café Global http://www.taz.de/!p4982/ Nach dem Streicheln Kompliz*innenschaft ohne Helfer*innensyndrom Es ist ein guter Gedanke: Diejenigen, die gesellschaftlich bessergestellt sind, helfen denjenigen, die strukturell diskriminiert werden. Häufig wird die gut gemeinte Hilfe allerdings zu unreflektierter Bevormundung. Ist aber auch eine Begegnung auf Augenhöhe möglich? Diese Frage stellen sich derzeit…
Berlin, 8.3.16 International Women’s day of Struggle (video + photos)
WE TAKE THE POWER BACK! Pics Janis Garnet/Lica Stein
TODAY DEMO 8.3.16 – International Women’s Day / Internationaler Frauentag – Wir nehmen uns die Macht zurück!
Wir nehmen uns die Macht zurück! We take the power back! İktidarı geri alıyoruz! Retomamos el poder! Preuzmimo Moć! Мы возвращаем нашу власть! Estamos pegando o poder de volta! Em desthilatê şûnde digirin! 私たちはパワーを取り戻す! Ci riprendiamo il potere! Nous reprenons le pouvoir!
“The office manager decided to throw me out of the camp and put me on the streets, at night.” – Viviana, a Syrian refugee tells of her first few months in Germany (Audio)
I arrived in Germany on the 2nd of December, 2015. When I arrived in Germany, I went to Lübeck. It is a city in Germany. It is a very nice city. I lived in Lübeck for five days in a Camp and after five days, when I went to the office manager to do…
Heute/Today: Demo gegen/against the Asylpaket II
18:00 Uhr Lageso Turmstraße 21, 10559 Berlin –english below– Mit dem Asylpaket II will die Bundesregierung in den nächsten Tagen rassistische Gesetzesänderungen verabschieden, die sich aggressiv gegen Geflüchtete richten. Das Asylpaket II sieht vor: • Es werden “Spezielle Aufnahmezentren” eröffnet, in denen Menschen aus “sicheren” Herkunftsländern und Menschen, denen vorgeworfen wird ihre Papiere vernichtet zu haben,…
Emergency shelter in Wisenstraße throws out Syrian refugee woman at night. (video)
IWS got to know Viviana when she was still living the emergency shelter at the Wiesenstraße, in Wedding, Berlin. On the 29th of January we went to the Notunterkunft to have a coffee with Viviana and see how she was. The moment we met, Viviana was already showing signs of stress. No wonder, she was…
WEM GEHÖRT KREUZBERG: Social City – refugees are neighbours
The neighborhood initiative WEM GEHÖRT KREUZBERG invites you to a meeting of neighbors and refugees on February 4th at 6pm, starting 6.30pm at Heilig-Kreuz-Kirche in Kreuzberg. Long before people start fleeing from war, hunger and desolation looking for shelter, it was known that there is an enormous need of affordable housing in Berlin. In one…
Sista Mimi, during key moments of the refugee struggle in Berlin. (video)
This video of Sista Mimi was put together to be shown at the launch of IN OUR OWN WORDS / IN UNSEREN EIGENEN WORTEN, it shows Mimi during two of the most important moments of the refugee struggle in Berlin: the day of the eviction of Oranienplatz Camp and the resistance on the roof of the Ohlauer…
Monika Herrmann: ein Interview mit der Bürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg
International Women Space: english version below/Interview was made originally in German. Am 7. August führten wir ein Interview mit Monika Herrmann, der Bürgermeisterin von Friedrichshain-Kreuzberg. Wir wollten von ihr wissen was zu dem politischen Umschwung im Umgang mit der Refugee-Bewegung beigetragen hatte. 2012 wurde es der Bewegung gestattet ein Protestcamp auf dem Oranienplatz aufzubauen. Ein…
iwspace statement at Press Conference – 14.09.2015 – Gerhart-Hauptmann Schule #Ohlauer
(English below) (Video by Muhammed Lamin Jadama) Wir haben ein Haus und wir haben die Möglichkeit, ein selbstorganisiertes Internationales Refugee Center zu errichten. Wir haben dieses Haus 2012 besetzt und von Anfang an haben wir alle Geflüchteten willkommen gehießen, die einen Platz zum Leben brauchten. Wir haben eine Frauenetage geschaffen wo geflüchtete Frauen zusammen leben…
Weltflüchtlingstag – Refugees Welcome – Flucht ist kein Verbrechen
On the 20.06. we made a speech at the Brandenburger Tor as part of the program for the Refugee Day. Below are the english and german versions. A few weeks ago Angela Davis came to Berlin and on this occasion she told us that the refugee movement is the movement of the 21st century, that…
“Welcome to one more sexist event” – women’s statement at Oplatz Kundgebung on 18.04.15
Welcome to one more sexist event, where repeatedly you hear the voice of man despite the presence of women. Well, we want to see a change. We want to prove wrong those who tell women we cannot complain because we are equal. No, we are not equal. Far from it.
“I’ve been here for 13 years and threatened with deportation many times” – Regina (video)
My name is Regina, I come from Uganda. I’ve been here in Germany for the last 13 years. I apply for political asylum, they reject. I apply again, they reject. I’ve been applying for so many times. And all this time I’ve been living with a ‘Duldung’, which simply means that I’m just being … they…
Hot off the press! – Movement Magazine is ready to order
Movement Magazine documents the history of Oranienplatz, the refugee movement in Berlin and much much more. iwspace interviewed some refugee women especially for the magazine.
Photos of our Workshop at Frauenkreise – 27.03.2015
Hier ein paar Eindrücke der Veranstaltung aus der Reihe “Widerstandsbewegungen von geflüchteten Frauen* in Berlin und Deutschland. Information, Austausch, Vernetzung und Empowerment” mit Aktivistinnen des “International Women Space”. > www.facebook.com/Frauenkreise
“My name is Bintou, I am a victim of Female Genital Mutilation” (video)
Bintou Bojang is 21 years old, she went through Female Genital Mutilation at the age of 11 years old. In 2012 she came to Germany and applied for asylum. At first she was rejected. The authorities didn’t believe her story. She then appealed and got accepted under the Humanitarian Help.
iwspace 