Call for Applications / Bewerbungsaufruf* foundationClass 2017

foundationclass*foundationClass 2017

Do you want to start studying art or design in Germany or do you want to continue your studies here?

Have you fled to Germany and/or applied for asylum in Germany?

Then apply for the *foundationClass 2017! Application deadline: 20th March 2017

For further information about the application process please go to http://www.kh-berlin.de/projekt-detail/Project/detail/foundationclass-2051.html or write to foundationclass@kh-berlin.de

Two years of so called Welcome Culture have created a whole new industry,
including employment opportunities for mostly German citizens. Within this
process a large part of the people who came to Germany in order to seek
asylum were reduced to objects of humanitarian aid. The opportunity to
question and attack the dominant structures of systemic inequality based on
racialisation was hardly used.

Many of the artistic projects on the topic of flight and migration have
reduced refugees to extras of their own stories and have not contributed to
reflect on, and criticise eurocentric notions of art. The Welcome Culture
did also add to a strengthening of a discourse that differentiates between
two classes of refugees (“good” versus “bad” refugees”).

Rather than providing short term solutions and services to refugees and
asylum seekers, which mainly benefit the primarily *white* German
facilitators or charitable institutions, the *foundationClass attempts to
be a legal tool that prepares the ground for refugees’ and asylum seekers’
equal access to the institutionalised arts and cultural sectors and
attempts to contribute to a process of decolonisation of art education.

*foundationClass 2017

The programme is geared towards people who have fled to Germany and/or
applied for asylum and who had planned to start studying art or design in
their home countries, already started such a degree programme, or who plan
to switch into such a degree programme.
The programme provides the foundations for applying at German art and
design academies and offers the possibility to create or reconstruct lost
portfolios, documents and materials, which will enable the participants to
apply for the annual artistic aptitude tests.

The *foundationClass group of 2017 will work together from April 2017 until
the end of the year.

The programme will be divided into two parts:
The first part of the programme (summer semester, starting in April) will
be also open to other students studying at weißensee academy of art. The
programme will feature lectures, workshops and excursions led mainly by
professional artists, designers, scholars and activists who themselves or
whose families have migrated to Germany.
During the first part you will have the possibility to arrive at the school
and get to know many other people. We specifically want to create a space,
within which you can work with the invited teachers to develop your own
standpoint regarding art or design education. Together we want to formulate
art historie(s), that include the Global South/East, as well as your
experiences without using labels such as “refugee” or “migrant”.
Together we want to find answers to the question of how an art school of
the future would look like if it genuinely recognised migration as an
essential societal factor. Apart from that we’re planning a lot of
cooperations with other Berlin art institutions, such as the Maxim Gorki
Theatre.
In the second half of the programme (winter semester, starting in October)
we want to take all that we have learned and prepare applications for
German art and design academies. In different workshops (painting,
sculpting, digital media, design, drawing etc.) we will support you in
creating a powerful portfolio with which you can apply in 2018.

To realise these goals weißensee art academy provides its entire
infrastructure, including workshops, materials, as well as support with
bureaucratic problems.

The *foundationClass 2017 strives to open up a social space within
weißensee academy of art within which knowledge and artistic and design
practices are not consumed, but questioned and where new forms of knowledge
and practice will be produced collectively.

……………………………………………………
……………………………………………………

Zwei Jahre Willkommenskultur haben einen ganzen Industriezweig, inklusive
Arbeitsplätze geschaffen. Ein Grossteil der geflüchteten Menschen wurde
innerhalb dieses Prozesses zu Objekten humanitärer Hilfe degradiert; die
Möglichkeit vorherrschende Strukturen systemischer Ungleichheit basierend
auf Rassifizierung von Menschen zu hinterfragen und anzugreifen wurde nicht
wirklich wahrgenommen. Auch viele der künstlerischen Projekte zum Thema
Flucht und Migration haben geflüchtete Menschen lediglich zu Statist*innen
ihrer eigenen Geschichten reduziert und haben nicht dazu beigetragen das
vorherrschende eurozentrische Kunstverständnis zu reflektieren und kritisch
zu beleuchten.

Zusätzlich hat die Willkommenskultur häufig dazu beigetragen den Diskurs
zweier Kategorien von Geflüchteten („gute“ versus „schlechte Flüchtlinge“)
zu zementieren.

Anstatt kurzfristige Lösungen und Leistungen für geflüchtete Menschen und
Asylsuchende zu bieten, die in erster Linie den meist *weissen *deutschen
Vermittler*innen und Trägern zugute kommen, versucht die *foundationClass
ein Rechtsinstrument zu sein um geflüchteten Menschen und Asylsuchenden
einen möglichst gleichberechtigten Zugang zum institutionalisierten Kunst-
und Kulturbereich zu verschaffen. Ausserdem möchten wir gemeinsam versuchen
dazu beizutragen Kunsterziehung und den Kunstbetrieb zu dekolonialisieren.

Du willst in Deutschland Kunst oder Design studieren oder möchtest dein
Studium hier fortsetzen? Du bist nach Deutschland geflohen und/oder hast
einen Asylantrag gestellt? Dann bewirb dich für die *foundationClass 2017!

Das Programm der *foundationClass richtet sich an alle die nach Deutschland
geflohen sind und/oder einen Asylantrag gestellt haben und in ihren
Herkunftsländern entweder ein Kunst- oder Designstudium aufnehmen wollten,
ein Studium schon begonnen hatten, oder einen Studienwechsel anstreben. Das
Programm vermittelt die Grundlagen für eine Bewerbung an einer
deutschsprachigen Kunst- oder Deisgnhochschule und bietet die Möglichkeit,
verloren gegangene Unterlagen, Abbildungen, Belege, Portfolios und
Materialien zur Qualifikation für die jährlichen Eignungsprüfungen zu
rekonstruieren und zu erstellen.

Die *foundationClass wird 2017 als Gruppe von April bis Ende des Jahres
2017 zusammenarbeiten.

Das Programm umfasst zwei Teile:
Der erste Teil des Programms (Sommersemester, Anfang/Mitte April) ist
hochschulöffentlich und richtet sich auch an andere Studierende der
weißensee kunsthochschule. Das Programm beinhaltet Vorträge, Workshops und
Exkursionen, die von professionellen Künstler*innen, Designer*innen,
Wissenschaftler*innen und Aktivist*innen angeleitet werden, die selber,
oder deren Familien nach Deutschland migriert sind.
Im ersten Teil habt Ihr die Möglichkeit an der Schule anzukommen und viele
andere Leute kennen zu lernen. Vor allem aber möchten wir gemeinsam einen
Raum schaffen, in dem ihr zusammen mit den eingeladenen Lehrer*innen daran
arbeiten könnt, einen eigenen Standpunkt in der Kunst und der
Designausbildung zu entwickeln.
Zusammen mit Euch wollen wir Kunstgeschichte(n) formulieren, die den
globalen Süden/Osten und Eure Erfahrungen einbeziehen ohne dabei Labels wie
„Flüchtling“ oder „Migrant*in“ zu benutzen. Gemeinsam möchten wir Antworten
auf die Frage finden wie eine Kunsthochschule der Zukunft aussehen würde,
die Migration tatsächlich als einen wesentlichen gesellschaftlichen Faktor
anerkennt. Es stehen darüber hinaus mehrere Kooperationen mit Berliner
Kunst und Theaterinstitutionen an, wie zB. mit dem Maxim Gorki Theater.
In der zweiten Hälfte des Programms (Wintersemester, ab Oktober) wollen wir
all das, was wir gelernt haben nutzen um eine Bewerbung für eine deutsche
Kunst- oder Designhochschule vorzubereiten. In verschiedenen Workshops
(Malerei, Bildhauerei, Digitale Medien, Design, Zeichnen etc.) werden wir
euch dabei unterstützen eine starke Bewerbungsmappe zusammenzustellen, mit
der ihr euch für 2018 bewerben könnt.

Um all diese Ziele zu erreichen, stellt die weißensee kunsthochschule
berlin ihre gesamte Infrastruktur zur Verfügung, inklusive Werkstätten,
Material und auch Unterstützung bei bürokratischen Problemen.

Die *foundationClass 2017 möchte einen sozialen Ort innerhalb der weißensee
kunsthochschule schaffen, in dem Wissen und künstlerische und
gestalterische Praktiken nicht konsumiert, sondern in Frage gestellt werden
und wo neue Wissensformen und Methoden kollektiv geschaffen werden. Die
Grundidee der *foundationClass ist also auch die Idee und das Potential
einer zukünftigen Kunsthochschule zu befragen.

Bewerbungsfrist: 20. März 2017

Für weitere Informationen bezüglich des Bewerbungsverfahrens

http://www.kh-berlin.de/projekt-detail/Project/detail/foundationclass-2051.html oder schreib an foundationclass@kh-berlin.de

فينيسان2017مجموعةالفاونديشنكالسسوفتبدٔابرنامجًاجديدًافي ااكاديمية الفايسنزي
هل تريد ٔان تبدٔا دراسة الفن ٔاو التصميم في املانيا او تريد ٔان تنهي دراستك هنا؟ وهل هاجرت الى املانيا او قدمت اللجوء فيها؟ اذًا عليك بالتقدم الى الفاونديشن كالس لعام 2017
ان اكاديمية الفايسنزي للفنون في برلني يسعدها ان تعلن عن مجموعة جديدة ملشتركي الفاونديشن كالس سوف .تبدٔا عملها في الفصل الصيفي لعام ٢٠١٧
او ملن بدٔا بالفعل برنامج او شهادة كهذه او ملن يخطط ان يحول دراسته الى برنامج كهذا
ان مجموعة الفاونديشن كالس لعام ٢٠١٧ سوف تبدٔا بالعمل اعتبارًا من نيسان ٢٠١٧ حتى نهاية العام.
البرنامج سوف ينقسم الى جزٔيني
القسماألولمنالبرنامج(الفصلالصيفي)سوفيكونمفتوحًأايضًاللطالباالخرينالذينيدرسونفياكاديمية الفايسنزي للفنون. البرنامج سوف يتضمن محاضرات، ورشات عمل، ومعارض يشرف عليها فنانون وطالب هاجرت .عأيالتهم بالفعل الى املانيا    ً خالل الجزء األول سوف يكون لديك امكانية الوصول ٕالى املدرسة والتعرف على العديد من الناس. ونحن نريد خصوصا ٔان .نخلق فضاء يمكنك العمل به مع األساتذة املدعوين لتطوير لتطوير وجهة نظرك بخصوص تعليم الفن والتصميم معًانريداننشكلتاريخالفنالذييتضمنالعالمالجنوبشرقي،باالضافةالىخبراتكبدوناستخدامعناوينمثل„الجٔي“ .“ٔاو „مهاجر    ً نحن نريد ان نركز على سٔوال عام جدا: كيف يمكن ملدارس الفن في املستقبل ان تكون اذا قامت بالتركيز على املهاجرين كعنصر اجتماعي اساسي؟
نحن نريد في الجزء الثاني من البرنامج (الفصل الشتوي) ان نٔاخذ كل ما قمنا بتعلمه والتحضير لتقديم طلبات ألكاديميات الفن والتصميم االملانية. وفي ورشات عمل مختلفة (رسم،نحت،تصميم،ديجيتال ميديا، الخ..) نحن سوف ندعمك في تحضير .سيرة ذاتية قوية يمكنك ان تقدم بها لعام ٢٠١٨
لتحقيق هذه األهداف فٕان اكاديمية الفايسنزي للفنون تقدم بنيتها التحتية بالكامل، بمافي ذلك ورشات العمل،املواد، باالضافة .ٕالى الدعم فيما يخص املشاكل البيروقراطية ان الفاونديشن كالس ٢٠١٧ تسعى لتقديم فضاء اجتماعي في اكاديمية الفايسنزي للفنون بحيث تكون املعرفة والتطبيقاتٕ
البرنامج موجه للفٔيات التالية: من هاجر الى املانيا ؤاو قدم للجوء فيها
وملن خطط لبدء دراسة الفن او التصميم في موطنه
.الفنية والتصميمية غير مستهلكة وٕانما محل تسأول باالضافة الي تقديم اشكال جديدة من املعرفة والتطبيقات
من يجب ان يتقدم؟
اي شخص:
جاء الى املانيا وقدم اللجوء فيها (الرجاء االنتباه الى ان نتيجة الطلب او فيما اذا كانت العملية قد انتهت او .مازالت قيد العمل هو امر غير ذي صلة
.لديه اهتمام بالفن و/ٔاو التصميم
.بعمر ١٨ او اكبر جاهز ولديه الحافز للمشاركة بشكل منتظم في البرنامج (الرجاء االنتباه ٕالى ٔان املشاركة في الجزء الثاني من .(البرنامج سوف تعتمد على الحضور املنتظم خالل الجزء األول
ماذا يحتاج تقديم الطلب؟
نحن بحاجة السيرة الذاتية ، رسالة دوافع تظهر فيها دوافعك واهتمامك باملشاركة في فاونديشن كالس – ٢٠١٧، باالضافة ٕالى اثبات يتعلق بحالة اقامتك سواء مٔوقتة ام ال )Gestattung, Duldung, Aufenthaltserlaubnis(
الرجاء تقديم طلبك بشكل كامل حتى ٢٠ ٓاذار على العنوان: foundationclass@kh-berlin.de

 

 

Advertisements

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s